记者在省人民大会堂的预展展厅里看到，一对祖母绿的对戒组合十分夺目。

在略显昏暗的光线下，这对对戒仍显得娇艳欲滴，美不胜收。“最好的翡翠不用射灯打光，在自然光下，它仍能显示出超群的品质。”业内颇有名气的收藏家张建民告诉记者，“这两年做翡翠的收藏家，回报相当丰厚。而这场拍卖会，虽然有些拍品高达700—800万，但也有不少精致小巧的挂件、戒指只要数万元，值得广大普通百姓收藏。”

来自全国的百余名翡翠收藏家，在众多“石头”面前也忍不住感慨这两年翡翠的行情确实有些疯狂。北京一位姓瘳的收藏家告诉记者，他在两年前以90万元的价格购得一串翡翠项链，目前这串项链市场价已高达700万元左右。

那么，翡翠真的有那么高的投资价值吗？会不会像前两年的普洱茶一样，疯涨一时但最终昙花一现？10倍、20倍的涨幅是否已存在泡沫呢？宝石专家潘建强对此持否定态度。他认为，普洱茶的上涨和下跌都是因为普洱茶属可扩大再生产范围，资源并不稀缺；但翡翠出产的严酷的地质条件决定了它的价值及增值趋势，其现有的储量仅能维持10—15年的开采。因此，潘建强认为，翡翠真正的价格上涨期还没有到来；此外，翡翠收藏因需要专业知识，其高门槛适当拦住了部分炒家的投机行为。