南齐的袁倩是一位著名的肖像画家。当时的南唐郡守刘绘有个妹妹，是鄱阳王的妃子，夫妻感情很好。一次，鄱阳王得罪了齐明帝萧鸾，给皇帝杀了。刘绘的妹妹悲伤过度，以致神经有些失常，医治也不大见效果。她的亲属当时闻袁倩画人像很好，就想了个妙计，请袁倩来画了鄱阳王的形象，再画上他平生宠爱的姬妾与之亲昵之状。画好后，悄悄的使个老太婆拿给刘绘的妹妹看，她一看就气得往画上直吐唾沫，怒骂他：“你这老匹夫真该死，早就该砍你的脑袋了。”于是不再为丈夫悲伤，病也好了。
    袁倩把人物肖像画得如此传神，能使刘绘的妹妹一见就反感，起了药石不能起的作用，说明袁倩的肖像画法在当时是很高超的。古时没有照相术，画肖像全凭默写功夫，这种本领，对今天的人物画家仍有借鉴的作用。